Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة التحالف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لجنة التحالف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité prend note avec satisfaction de la formation de la Coalition canadienne des municipalités contre le racisme.
    وتلاحظ اللجنة بارتياح إنشاء التحالف الكندي للبلديات ضد العنصرية والتمييز.
  • Présidente du Comité directeur de la Coalition nationale pour le cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, 1997-1999
    رئيسة اللجنة التوجيهية للتحالف الوطني للاحتفال بالذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 1997-1999
  • Elle a été créée en novembre 2005 sous le nom de Aids Business Alliance;
    ويُطلَق على هذه اللجنة اسم تحالف أصحاب العمل لمكافحة الإيدز وقد تم إنشاؤها في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • Par conséquent, la délégation canadienne était consternée que le Comité ait décidé de ne pas recommander l'octroi du statut consultatif à la Coalition gaie et lesbienne du Québec.
    ومن ثم فإن وفد بلادها يشعر بالجزع إزاء قرار اللجنة عدم التوصية بقبول التحالف.
  • Différents secteurs de la société civile ont participé à des campagnes en faveur de cette commission, par exemple la Confederación de Religiosos de Guatemala, qui a réuni des signatures pour demander au Congrès d'approuver sa création; et l'Alianza Contra la Impunidad, qui a diffusé dans la population des documents d'information sur la nature et l'objectif de la proposition.
    فقد جمع الاتحاد الديني لغواتيمالا، على سبيل المثال، توقيعات لطلب موافقة الكونغرس على إنشاء اللجنة؛ ووزع التحالف المعني بمناهضة الإفلات من العقاب مواد لإطلاع السكان على طبيعة ومغزى الاقتراح.
  • A/C.4/62/4/Add.1 Point 40 -- Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux -- Question de Guam -- Demande d'audition -- Lettre datée du 30 septembre 2007, adressée au Président de la Commission par la Guahan Peace and Justice Coalition [A A C E F R]
    A/C.4/62/4/Add.1 البند 40 - تنفيـذ إعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة غوام - طلب استماع - رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من تحالف غواهان للسلام والعدالة [بجميع اللغات الرسمية]
  • L'United Iraqi Alliance a 28 membres, la Kurdistan Alliance en a 15 et l'Iraqi List en a 8.
    وتضــم اللجنــة 28 عضــوا من التحالــف العراقي المـتـحد و 15 عضوا من التحالف الكردستاني وثمانية أعضاء من القائمة العراقية.
  • Il a mobilisé des partenaires, dont le Comité international olympique et la Global Sports Alliance, pour qu'ils fournissent des équipements et dispensent un entraînement de base à plus de 6 500 enfants de la colonie de Nairobi.
    وحشد البرنامج الدعم من الشركاء، بمن فيهم اللجنة الأولمبية الدولية، والتحالف العالمي للألعاب الرياضية لتوفير المعدات والتدريب الأساسي لأكثر من 500 6 طفل في معسكر نيروبي.
  • Le chapitre 3 souligne qu'il importe de renforcer les capacités d'Alliance-Madagascar et de la Commission présidentielle, ainsi que la sensibilisation au niveau mondial pour servir de plate-forme efficace et accélérer la mise en place de partenariats.
    ويُبرز الفرع الثالث أهمية تعزيز قدرات تحالف مدغشقر واللجنة الرئاسية والدعوة العالمية على تفعيل الأداء باعتبارها منهاج عمل فعالا لوضع الشراكات على المسار السريع.
  • Madagascar et la République dominicaine ont créé, l'un, Alliance Madagascar, et l'autre, la Commission présidentielle, comme cadre pour promouvoir les partenariats nationaux et internationaux pour le développement rural.
    وقد أنشأت مدغشقر والجمهورية الدومينيكية تحالف مدغشقر واللجنة الرئاسية على التوالي، باعتبارهما منهاجي عمل للترويج للشراكات الوطنية والعالمية لأغراض التنمية الريفية.